De reis van Niels Holgersson

AUTEUR(S): Selma Lagerlöf.

TAAL: Nederlands.
MEDEWERKER(S): Lars Klinting, Marijke Reesink, Emmy Weehuizen.
ORIGINELE TAAL: Zweeds.
UITGEVER: Uitgeverij Lemniscaat B.V..
JAAR: 2004.
PAGINA’S: 102.
DRUK: 5de editie.
FORMAAT: 297 x 218 x 15 mm.
GEWICHT: 639 gram.
STAAT: Nieuw (New).
UITVOERING: Hardback / harde kaft / gebonden.
ISBN/EAN: 9789056375720.

BESCHRIJVING

Het wereldberoemde verhaal van Niels Holgersson, de jongen die een dwerg werd en op de rug van een witte gans naar Lapland vloog, is hier vormgegeven als prentvertelling. Deze versie is een vertaling van een sterk verkorte Zweedse uitgave. De vertaalster verzorgde o.a. boeken van Gunnel Beckman. Een aantal belevenissen en de beschrijvende delen zijn uit het verhaal weggelaten. Het taalgebruik werd vereenvoudigd. Iedere bladzijde is met realistische, soms paginagrote gekleurde waterverftekeningen verlevendigd. Helderwit papier, grote duidelijke letter. Alles te samen is het verhaal nu toegankelijk gemaakt voor jongere kinderen en zwakkere lezers vanaf ca. 10 jaar. Twee pagina’s met foto’s en informatie over de schrijfster en een verwijzing naar de volledige editie ronden het groot formaat hardcover boek af. Op de schutbladen is de reis van Niels aangegeven op een duidelijke kaart van Zweden.